segunda-feira, 4 de fevereiro de 2013

San Juan de la Cruz


NOCHE OSCURA

(En que cuenta el alma la dichosa ventura que tuvo en pasar por la oscura Noche de la Fe,
en desnudez y purgación suya a la unión del Amado.)

En una noche oscura,
con ansias, en amores inflamada,
¡oh dichosa ventura!,
salí sin ser notada,
estando ya mi casa sosegada.

A escuras, y segura,
por la secreta escala, disfrazada,
¡oh dichosa ventura!,
a escuras y en celada,
estando ya mi casa sosegada.

En la noche dichosa
en secreto, que naide me veía,
ni yo miraba cosa,
sin otra luz y guía,
sino la que en el corazón ardía.

Aquésta me guiaba
más cierto que la luz del mediodía,
adonde me esperaba
quien yo bien me sabía,
en parte donde naide parescía.

¡Oh noche que guiaste!
¡Oh noche amable más que el alborada!
¡Oh noche que juntaste
Amado con amada,
amada en el Amado transformada!



En mi pecho florido,
que entero para él solo se guardaba,
allí quedó dormido,
y yo le regalaba,
y el ventalle de cedros aire daba.

El aire del almena,
cuando yo sus cabellos esparcía,
con su mano serena
en mi cuello hería,
y todos mis sentidos suspendía.

Quedéme y olvidéme,
el rostro recliné sobre el Amado;
cesó todo y dejéme,
dejando mi cuidado
entre las azucenas olvidado.





a experiência humana

terça-feira, 29 de janeiro de 2013

T S Eliot




      

   

T S Eliot

Burnt Norton - V

As palavras se movem, a música se move
Apenas no tempo; mas só o que vive
Pode morrer. As palavras, após a fala, alcançam
O silêncio. Apenas pelo modelo, pela forma,
As palavras ou a música podem alcançar
O repouso, como um vaso chinês que ainda se move
Perpetuamente em seu repouso.
Não o repouso do violino, enquanto a nota perdura,
Não apenas isto, mas a coexistência,
Ou seja, que o fim precede o princípio,
E que o fim e o princípio sempre estiveram lá
Antes do princípio e depois do fim.
E tudo é sempre agora. As palavras se distendem,
Estalam e muita vez se quebram, sob a carga,
Sob a tensão, tropeçam, escorregam, perecem,
Apodrecem com a imprecisão, não querem manter-se no lugar,
Não querem ficar quietas. Vozes estridentes,
Irritadas, zombeteiras, ou apenas tagarelas,
Sem cessar as acuam. A Palavra no deserto
É mas atacada pelas vozes da tentação,
A sombra soluçante da funérea dança,
O clamoroso lamento da quimera inconsolada.




a experiência humana

domingo, 13 de janeiro de 2013

Yogananda


"O ideal de amor a Deus e de serviço para a humanidade encontrou plena expressão na vida de Paramahansa Yogananda .... Embora tenha passado a maior parte de sua vida fora da Índia, ele ainda toma o seu lugar entre os nossos grandes santos. Sua obra continua a crescer e a brilhar cada vez mais intensamente, atraindo pessoas em todos os lugares no caminho da peregrinação do Espírito. "

Governo da Índia no 25.o aniversário da morte de Yogananda ao lançar selo em homenagem.


a experiência humana

Postagens