 |
Com a oração da noite, Quando o sol declina e se esconde, Fecha-se a via dos sentidos E abre-se o caminho ao não-visto. O anjo do sono conduz então os espíritos Como o pastor o seu rebanho. Para além do espaço, em pradarias transcendentes, Que cidades, que jardins ele nos mostra! Quando o sono nos rouba a imagem do mundo, O espírito contempla mil formas e maravilhas. É como se habitasse desde sempre essas paragens, Já não recorda a vida na terra, Nem sente cansaço ou tristeza. O coração liberta-se por inteiro Do peso do mundo, de toda opressão, E já nem percebe os cuidados que lhe são dedicados. Jalal Ud-Din Rumi 30/9/1207-Vakhsh, Tajiquistão 17/12/1273-Konya, Turquia (tradução José Jorge de Carvalho) | |
a experiência humana
