quinta-feira, 27 de junho de 2013

Forough Farrokhzad (5 January 1935 - 14 February 1967 / Tehran)


Alguém que não é como ninguém

Eu tive um sonho de que alguém está vindo.
Eu sonhei com uma estrela vermelha,
E as pálpebras de meus olhos ficaram piscando
e meus sapatos ficaram batendo por atenção
e eu posso até ficar cega
se estiver mentindo.
Eu sonhei com aquela estrela vermelha
quando eu não estava dormindo.
Alguém está vindo,
alguém está vindo
alguém melhor,

alguém que é como ninguém,
não como o Pai,
não como Ensi,
não como Yahya
não como a Mãe,
e é como a pessoa que deveria ser.
e sua altura é maior do que as árvores
em torno da casa do capataz,
e seu rosto é mais brilhante
que o rosto de Mahdi,
e ele nem mesmo tem medo
do irmão de Sayyed Javad
que foi embora
e vestiu um uniforme de policial.
e ele não tem medo nem do próprio Javad Sayyed
que é o dono de todos os quartos da nossa casa.
e seu nome, como Mãe
diz no início
e no final das orações,
é o 'juiz dos juízes"
ou "necessidade das necessidades".
E com seus olhos fechados
ele pode recitar
todas as palavras difíceis
do livro da terceira série,
e ele pode até mesmo tirar mil
de vinte milhões sem ficar duro.
e ele pode comprar a crédito,
não importa de quanto precise,
na loja de Sayyed Javad.
E ele pode fazer algo
de modo que o sinal de neon de Allah
que era tão verde quanto o amanhecer
volte a brilhar novamente
no céu acima da Mesquita de Meftahiyan.

O.
como é bom a luz brilhante,
como é bom a luz brilhante,
e eu quero muito
que Yahya
tenha uma carreta
e uma pequena lanterna,
e eu quero muito
sentar na carreta de Yahya
no meio dos melões
e passear ao redor da Praça Mohammadiyeh.
O.
como é grande andar ao redor da praça,
como é grande dormir no telhado,
como é grande ir ao Parque Melli,
como é bom experimentar uma Pepsi
como são maravilhosos os filmes de Fardin,
e como eu gosto de todas as coisas boas.
e eu quero muito
puxar o cabelo da filha de Sayyed Javad.

porque sou tão pequena
que posso me perder nas ruas?
porque meu pai
que não é tão pequeno assim
e não se perde nas ruas,
não faz alguma coisa para
acelerar a chegada da pessoa
que tem aparecido em meus sonhos?
E as pessoas da vizinha casa de abate
onde até mesmo a terra em seus jardins
é sangrenta
e até mesmo a água nos tanques de seu pátio
é sangrenta
e até mesmo as solas de seus sapatos são
sangrentas,
porque eles não fazem algo?
Como é preguiçoso o sol de inverno.



Varri as escadas até o telhado
e também lavei as janelas.
Como é que o pai sonha
Somente durante seu sono?
Varri as escadas até o telhado
e também lavei as janelas.

Alguém está vindo,
alguém está vindo,
alguém que, em seu coração, está com a gente,
na sua respiração está com a gente,
na sua voz está com a gente.

alguém cuja vinda
não pode ser interrompida
e algemada e jogada na cadeia,
alguém que nasceu
debaixo das velhas roupas de Yahya,
e que dia a dia
cresce mais e mais,
alguém da chuva,
do som da chuva salpicando,
de dentre das petúnias sussurrantes.
alguém está vindo do céu
na Praça de Tupkhaneh
na noite de fogos de artifício
para espalhar a toalha da mesa
e dividir o pão
e passar a Pepsi
e dividir o Parque Melli
e passar o xarope da tosse convulsa
e passar os boletos no dia da matrícula
e dar hospital a todas as pessoas
números de quartos de espera
e distribuir botas de borracha
e distribuir ingressos para os filmes de Fardin
e doar os vestidos da filha de Sayyed Javad
e dar tudo o que não vende
e ainda assim nos dar a nossa parte.
Eu tive um sonho.

Pra não dizer que não falei das flores






a experiência humana

domingo, 23 de junho de 2013

Francisco Buarque de Holanda - solidão

     Solidão não é a falta de gente para conversar, namorar, passear ou fazer sexo... Isto é carência.
     Solidão não é o sentimento que experimentamos pela ausência de entes queridos que não podem mais voltar... Isto é saudade.
     Solidão não é o retiro voluntário que a gente se impõe, às vezes, para realinhar os pensamentos... Isto é equilíbrio.
     Solidão não é o claustro involuntário que o destino nos impõe compulsoriamente para que revejamos a nossa vida... Isto é um princípio da natureza.
     Solidão não é o vazio de gente ao nosso lado... Isto é circunstância.
     Solidão é muito mais do que isto.
     Solidão é quando nos perdemos de nós mesmos e procuramos em vão pela nossa alma....

quinta-feira, 13 de junho de 2013

Natália Correia (1923-1993) - Nuvens correndo num rio

Nuvens correndo num rio
Quem sabe onde vão parar?
Fantasma do meu navio
Não corras, vai devagar!

Vais por caminhos de bruma
Que são caminhos de olvido.
Não queiras, ó meu navio,
Ser um navio perdido.

Sonhos içados ao vento
Querem estrelas varejar!
Velas do meu pensamento
Aonde me quereis levar?


Não corras, ó meu navio
Navega mais devagar,
Que nuvens correndo em rio,
Quem sabe onde vão parar?

Que este destino em que venho
É uma troça tão triste;
Um navio que não tenho
Num rio que não existe.

a experiência humana

domingo, 2 de junho de 2013

Paramahansa Yogananda, "Onde Existe Luz".

Se Deus não responde às suas preces é porque você não está sendo fervoroso. Se você Lhe oferece secas orações superficiais, não pode esperar prender a atenção do Pai Celestial. O único modo de tocar Deus através da prece é pela persistência, regularidade e profundo fervor. Limpe a sua mente de toda negatividade, como o medo, a preocupação, a raiva. Então, encha-a com pensamentos de amor, serviço aos outros e alegre expectativa. No santuário do seu coração deverá reinar um poder, uma alegria, uma paz - Deus.



a experiência humana

Postagens